Suomelle lisää päästövelvoitteita?

"Euroopan parlamentti äänestää tänään metsien hiilinielulaskennasta, jossa Suomi on profiloitunut voimakkaasti." kertovat usetat eri mediat. Yhtenä seikkana todetaan myös: "Suomelle voi koitua laskennan takia lisäkustannuksia tai lisää päästövelvoitteita, jos hakkuita lisätään hallituksen kaavailemalla tavalla. "

Huonosti suomea taitavana minä oikein ihmettelin kun uutisen kuulin. Mielestäni päästövelvoite kun on ikäänkuin synonyymi sanalle velvoitepäästö. Toisin sanoen jos hiilinielujen laskentatavassa ei toteuteta Suomen toivomaa muutosta niin Suomelle tulisi jokin lisäpäästövelvoite, siis velvoite tuottaa lisää hiilidioksidipäästöjä.

Mielestäni asiassa pitäisi puhua päästövähennysvelvoitteesta, ei päästövelvoitteesta, mutta olenkin minä