Peli kovenee Valko-Venäjällä

Valko-Venäjän oppositiopoliitikko  Svyatlana Tsikhanouskaya laatinut vetoomuksen, joka julkaistiin tänään 20.10.2020 12:04 BelSat TV:n sivustolla.  Vetoomus on kohdistetty Valko-Venäjän ns. silovikeille.  Silovikeillä ( joka on tutumpi termi Venäjältä , ks. https://fi.wikipedia.org/wiki/Silovikit ) tarkoitetaan tässä Valko-Venäjän niitä korkeammassa asemassa olevia virkamiehiä,  sisäisestä järjestyksestä ja turvallisuudesta vastaavia ( KGB )  upseereita ja mahdollisesti myös puolustusvoimien upseereita.

“We set October, 25 as a date of delivering People’s Ultimatum. And I would like to appeal to security officers. You are used to following orders. But you should realise that orders will soon be given by a new, democratic government. It is inevitable. You are used to showing obedience to your superiors. But should you really do so if they protect only one person, not the people of Belarus? This is illegal.”

Vapaasti käännettynä:

”Asetamme tämän kansan uhkavaatimuksen takarajaksi    lokoakuun 25. päivän. Minä halua vedota turvallisuudesta vastaaviin upseereihin. Te ( upseerit ) olette tottuneet noudattamaan käskyjä. Mutta, teidän tulee ymmärtää, että hyvin pian käskyt antaa uusi demokraattinen hallinto. Se on väistämätöntä. Te olette tottuneet lojaalisuutta esimiehillenne. Mutta pitäisikö teidän toimia myös näin, jos näme esimiehenne suojelevat vain yhtä henkilöä, eivätkä Valko-Venäjän kansaa.  Tämä on laitonta.”

 

Tsikhanouskayan vetoomus jatkuu:

”People’s Ultimatum is your chance to side with the Belarusians. If you do not agree to comply with criminal orders, do not do that. As the regime knows it is dying, they are trying to cast in their lot with all of you, tarnishing your uniform. Do not let it happen. Those who committed the crimes will be held personally responsible. There will be no sweeping lustration. A new Belarus will need your work as well as a system of law enforcement agencies. Contact us, contact foundations, make a public appeal, showing support for your people. Keep the oath that each of you swore to the Belarusians. There are only five days left until People’s Ultimatum [takes effect],”

“If our demands have not been met by October 25, the entire country will take to the streets to peacefully deliver People’s Ultimatum; on October 26, all enterprises will start striking, all roads will be blocked, there will be a massive drop in state shops’ sales. You have 13 days to fulfil three conditions. We have 13 days to get ready; and Belarusians will continue their peaceful and persistent protest during this period of time.”

Edelleen vapaasti käännettynä:

”Kansan ultimaatumi tekee teille mahdolliseksi liittyä valko-venäläisten rinnalle. Jos ette halua noudattaa rikollisia käskyjä, älkää tehkö sitä. Koska hallinto ( nykyinen ) tietää, että sen elinikä on lopussa, se yrittää vielä kaikin keinoin tahrata teidän virkapukunne. Älkää antako sen tapahtua. Ne jotka tekevät rikoksia, heitä tullaan pitämään henkilökohtaisessa vastuussa teoistaan. Näitä tekoja ei tulla painamaan villaisella. Uusi Valko-Venäjä tulee tarvitsemaan teidän työpanostanne samoin kuin lakia valvovien organisaatioiden resursseja.  Ottakaa yhteyttä meihin, ottakaa yhteyttä järjestöihin, vedotkaa julkisuudessa asian puolesta, osoittakaa tukea kansallenne. Pitäkää se antamanne lupaus jonka jokainen teistä on vannonut valo-venäläisille.  Nyt on jäljellä vain viisi päivää siihen kunnest kansan uhkavaatimus astuu voimaan.”

”Jos meidän vaatimukseemme ei vastata lokakuun 25. päivään ( ensi sunnuntai )   mennessä koko maa tulee kaduille toimitaakseen rauhanomaisesti Kansan Vaatimuksen; Lokakuun 26. päivänä  ( ensi maanantai ) kaikissa yrityksissä aloitetaan lakot, kaikki tiet suljetaan, valtion myymälöiden myynti tulee romahtamaan.  Teillä on 13 päivää aikaa täyttää kolme ehtoa. Meillä on 13 päivää aikaa valmistautua; ja valko-venäläiset tulevat jatkamaan rauhanomaisia ja hellittämätöntä mielenosoitusta tänä aikana.”

Tuo on kovaa tekstiä oppositiojohtaja Svyatlana Tsikhanouskayalta.  Saa nähdä miten Lukanshenkan hallinto vastaa tuohon ja pysyykö hänen hallintonsa rivit koossa ? Suuria kysymyksiä on myös, pysyykö opposition rivit kasassa ja mitä tekevät nämä voimaa ja toimeenpanovaltaa hallitsevat ja käyttävät silovikit.  Oma kuvionsa on sitten Venäjän Putinin hallinnon reaktiot.  Sillähän on juuri nyt muutamia muitakin rautoja tulessa tai ainakiin lämmitettynä ( jos nyt jäätyneistä konflikteista voi tuota ilmaisua käyttää ).  Ihmeen vähän muuten meillä on asiaa mediassa käsitelty vaikka Minskiin ei ole Helsingistä matkaa linnuntietä kuin n. 720 km, tasan saman verran kuin Helsingistä Rovaniemelle.  No ehkä sitten ensi viikolla kuullaan meidänkin mediasta jotakin.

Lähde:

BelSat TV:n englannin kielinen artikkeli,

Svyatlana Tsikhanouskaya calls on siloviki to side with Belarusians

Opposition politician Svyatlana Tsikhanouskaya has addressed representatives of Belarusian uniformed services, asking them to come over to the Belarusian people’s side.

löytyy oheisesta linkistä:

”https://belsat.eu/en/news/svyatlana-tsikhanouskaya-calls-on-siloviki-to-side-with-belarusians/”

 

 

markkulehto

Komentaja evp, kannatan aitoa yrittelijäisyyttä, vastustan keinotekoisia tukiaisautomaatteja, kansakunnan turvallisuuden peruspilarit on pidettävä pystyssä, energian tuotanto tulee perustua todellisiin, taloudellisesti kannattanviin ja toimiviin vaihtoehtoihin, Pohjois-Suomen infran kehittämisellä luodaan edellytykset koko maan kattavalle ja kannattavalle yritystoiminnalle ja pidetään koko maa-asuttuna sekä puolustettavana. Hallituksen esitykset ja eduskunnan päätökset tulee perustua tosiasioiden tuntemiseen, tunnustamiseen ja vaihtoehtojen aitoon punnitsemiseen. Kannatan yhtenäistä ja vahvaa Eurooppaa. Vapaus, ml. sananvapaus, on puolustamisen arvoista. Suomi kuluu mielestäni länsimaiseen kulttuuriyhteisöön, jossa tunnustetaan länsimaisia arvoja. Näitä arvoja olen itse valmis puolustamaan. Joka päivä oppii aina uutta.

Ilmoita asiaton viesti

Kiitos!

Ilmoitus asiattomasta sisällöstä on vastaanotettu