Oranssi Mies peruu poliittisen itsemurhansa

Vielä muutama päivä sitten USA:n tämänhetkinen presidentti esitti kovanaamaa, presidentti Donald Trump loihi lausumain 6. tammikuuta 2021 näin ( https://www.youtube.com/watch?v=aJ2fAF50k2g&t=29 ) : ”We will never give up, we will never concede, you don’t concede when there’s theft involved”, eli suomentamanani ”Emme koskaan luovuta, emme koskaan myönnä tappiotani, ihminen ei myönnä tappiotaan kun varastamista on kuvioissa”.

Yhdysvaltojen kongressin valtaaminen tällä viikolla oli Trumpin pyssyillä varustetuilta fanaattisilta kannattajilta suurta tyhmyyttä. Skandaali. Huomioitava historiallinen tapahtuma, USA:lle negatiivisessa mielessä.

Trump reagoi pistämällä YouTubeen tälläisen videon: https://www.youtube.com/watch?v=nCxGBU3KpHI . Video on julkaistu Suomen aikaa 8.1.2021 noin kahden aikaan aamuyöstä.

”I would like to begin by adressing the heinous attack on US Capitol. Like all Americans I am outraged by the violence, lawlessness and mayhem. I immediately deployed the national guard and federal law enforcement to secure the building and expel the intruders. America is and must be always be a nation of law and order.

The demonstrators who infiltrated the capitol have defiled the seat of American democracy. To those who engage in the acts of violence and destruction, you do not represent our country. And to those who broke the law, you will pay.

We have just been through an intense election and emotions are high, but now tempers must be cooled and calm restored. We must get on with the business of America. My campaign vigorously pursued every legal avenue to contest the election results. My only goal was to ensure the integrity of the vote. In so doing I was fighting to defend American democracy. I continue to strongly believe that we must reform our election laws to verify the identity and eligibility of all voters and to ensure faith and confidence in all future elections. Now Congress has certified the results.

A new administration will be inaugurated on January 20th. My focus now turns into ensuring a smooth, orderly and seamless transfer of power. This moment calls for healing and reconciliation. 2020 has been a challenging time for our people.

A menacing pandemic has abandoned the lives of our citizens. Isolated millions in their homes, damaged our economy and claimed countless lives. Defeating this pandemic and rebuilding the greatest economy on earth will require all of us working together. It will require a renewed emphasis on the civil values of patriotism, faith, charity, community and family. We must revitalize the sacred bonds of love and loyalty that bind us together as one national family.

To the citizens of our country, serving as your president has been the honor of my lifetime and to all of my wonderful supporters I know that you are disappointed but I also want you to know that our incredible journey is only just beginning. Thank you, God bless you and God bless America.”

Käännökseni:

”Haluaisin aloittaa puhumalla hirvittävästä hyökkäyksesta USA:n kongressiin eli parlamenttiin. Kuten kaikki yhdysvaltalaiset olen raivoissani väkivallasta, laittomuuksista ja kaaoksesta. Pistin välittömästi liikekannalle kansalliskaartin ja liittovaltion lainvalvontajoukot valtaamaan turvallisesti rakennuksen ja poistamaan hyökkääjät. Yhdysvallat on ja sen pitää aina olla valtio jossa vallitsee laki ja järjestys.

Mielenosoittajat jotka hyökkäsivät kongressirakennukseen ovat häpäisseet Yhdysvaltojen demokraattisen päätöksenteon areenan. Niille jotka tekivät töitä väkivallan ja tuhon puolesta, totean että ette ole kotivaltiomme edustajia. Ja niille jotka rikkoivat lakia, heille totean että he maksavat hinnan lain rikkomisesta.

Olemme juuri käyneet läpi intensiivisen vaalikampanjan ja tunteet ovat korkealla, mutta nyt henkinen tasapaino pitää saavuttaa ja palauttaa rauhallinen yhteiselo. Meidän täytyy jatkaa Yhdysvalloissa normaalia toimintaa. Minun kampanjani kävi tarmoa täynnä läpi jokaisen laillisen tien kyseenalaistaakseen vaalien tuloksen. Minun ainut tavoitteeni oli varmistaa äänestysten luotettavuus. Kun tein niin, taistelin puolustaakseni Yhdysvaltojen demokratiaa. Olen edelleen sitä mieltä että meidän pitää uudistaa vaalilainsäädäntömme varmistaaksemme kaikkien äänestäjien henkilöllisyys ja äänioikeus sekä varmistaaksemme kaikkien tulevien vaalien uskottavuus. Nyt kongressi on varmistanut vaalien tuloksen.

Uusi hallinto vannotaan sisään tammikuun 20. päivä. Minun keskittymiseni siirtyy nyt varmistamaan pehmeä, säännöllinen ja kitkaton vallanvaihto. Tämä hetki kutsuu kansallista parannusta ja sovintoa. 2020 on ollut haastava vuosi meidän kansallemme.

Uhkaava pandemia on tuhonnut kansalaistemme elämiä. Eristänyt miljoonia koteihinsa, vaurioittanut talouttamme ja iskenyt lukemattomiin ruumiisiin. Tämän pandemian voittaminen ja maailman mahtavimman talouden uudelleenrakennus vaatii meitä kaikkia työskentelemään yhdessä. Se vaatii uudelleenaloitetun keskittymisen kansallisarvoihin kuten isänmaallisuuteen, uskoon, hyväntekeväisyyteen, yhteisöömme ja perheeseen. Meidän täytyy uudelleenenergisoida pyhät siteemme kuten rakkaus ja uskollisuus jotka sitovat meidät yhteen yhtenä kansallisena perheenä.

Kansalaisillemme ilmoitan, että presidenttinänne palvelemiseni on ollut elämäni suurin kunnianosoitus ja kaikille mahtaville kannattajilleni ilmoitan että tiedän että olette pettyneitä mutta että haluan teidän tietävän että ällistyttävä matkamme on vasta alussa.

Kiitos, jumala siunatkoon teitä ja jumala siunatkoon Yhdysvaltoja.”

Trump oli kuin pikkulapsi leikkimässä tulitikuilla kun hän vaalipäivän jälkeen alkoi kyseenalaistamaan 2020 presidentinvaalien tulosta. Vahingossa tulitikkuleikkien seuraksena syttyi tulipalo kun hänen fanaattiset kannattajansa valtasivat kongressirakennuksen. Tämä videokannanotto on ainoa järkevä tie jonka näen hänelle olleen mahdollinen sattuneiden tapahtumaketjujen jälkeen.

Olisi tietysti ollut kiva nähdä jonkinlainen anteeksipyyntö Trumpilta, hänen lapsellinen kiukuttelunsa ja vihjailu siitä ettei hän hyväksyisi vaalien virallista tulosta menneisyydessä koskaan johti suoraan kannattajiensa överiksi menneeseen mielenosoitukseen jonka näimme.

Näkisimmekö tulevaisuudessa ajattelua ennen tekoja tai puheita Oranssi Mieheltä useamminkin? Aika näyttää.

ToukoKivi1

Ehdolla kuntavaaleissa 2021 Lieksan kunnassa (ps).

Ilmoita asiaton viesti

Kiitos!

Ilmoitus asiattomasta sisällöstä on vastaanotettu