Pari kirjavinkkiä

Juhannuksen jälkeen syksy riippuu jo ilmassa. Ihan pian edessä  on joulu. Se saapuu pirtteihin pienoisiinkin.

Kuuntelin RabindranathTagoren Uhrilauluja -runoteoksen. Eino Leino suomensi sen L. Onervan avustuksella. ”Haaveen pimeneviltä poluilta etsin lempeä, joka edellisessä elämässä oli minun.”

Sen jälkeen kuuntelin Erno Paasilinnan kirjan Timo K. Mukasta.

Luin kirjan vuosia aikaisemmin. Paljon oli muististani kadonnut. En muistanut muun muassa kirjassa mainittuja Venejärven metsäkaartilaisia.

Eino Leino ja L. Onerva. On helppo nähdä heidät suomennostyössä. Rakkauden inspiroimat.

Erno Paasilinnan kirja Timo K. Mukasta on huolellista työtä. Hannu Mäkelän kirja Samuli Parosesta ja Antti Tuurin kirja Erno Paasilinnasta ovat ensimmäiseen verrattuna huokoista tekoa; silti myös tutustumisen arvoisia.

Minkään kaavan toistaminen ei tuota läheskään aina kaivattuja onnen hetkiä.

Kaksi ihmistä, rakastuneet, samalla taajuudella. Se on onnea.

Kirjailija ja lukija samalla taajuudella. Sekin on jotain se.

 

 

Ilmoita asiaton viesti

Kiitos!

Ilmoitus asiattomasta sisällöstä on vastaanotettu