Och samma på svenska
”Kysyn mielipidettänne; onko se oikeasti kansan tahto, että muutaman prosentin kannatuksen omaavan puolueen vähemmistö saa hallitusneuvotteluissa vittuilla ja sekoittaa pakkaa, kun Suomeen kasataan hallitusta? Och samma på svenska!”
Kuinka tuo valtiopäivämies Mauri Peltokankaan lausunto oikein sitten käännetään? Google kääntäjä ehdottaa alla olevan mukaisesti. Mutta eikö tuo ”skruva på sig” ole aika laimeasti ”kiemurrella”. Eikö tosiaankaan ole ”jävla” adjektiivista verbiä? Päässyt kielitaito ruostumaan kun ruotsin kielen opiskelusta kulunut vuosia vuosia..
”Jag frågar din åsikt; är det verkligen folkviljan att minoriteten i ett parti
med några procents stöd får skruva på sig i regeringsförhandlingar och blanda
ihop saker när en regering samlas i Finland?
Google teeskentelee, ettei se tunne verbiä ”fittas.”
Ilmoita asiaton viesti
Saa nähdä, saako housuunpaskoja ja pokatotsallavittuilija määrittää hallitusneuvotteluja? Orpo vaikuttaa aika heikolta.
Ilmoita asiaton viesti
”Kysyn mielipidettänne; onko se oikeasti kansan tahto, että muutaman prosentin kannatuksen omaavan puolueen…”
– Kansa sai asettaa puolueet parlamentaariseen suuruusjärjestykseen. Sen jälkeen on poliitikkojen vuoro muodostaa hallitus, ja tälle on oma menettelynsä. Peltokankaalle voisin todeta, että jos joudut kysymään, et ymmärtäisi vastausta. Ja samma på finska: toisille ei tartte selittää ja toisille ei kannata.
Ilmoita asiaton viesti
Pelkokankaan valtavaa tuotantoa voisi useamminkin kääntää muille kielille.
Ilmoita asiaton viesti
Pohtisivat mieluummin miksi eivät kokoonnu demokraattisesti Kansalaistalolla. Säätyläiset olivat aikanaan kaikki miehiä jok’ikinen iikka, mutta rahvaan oletettiin kohtelevan naisiaankin säätyläisinä, tänään riittää kun kunhan puhuu heistä kohteliaasti, koska seinilläkin on korvat.
Ilmoita asiaton viesti
Jos Peltokangas saisi päättää, niin ruotsinkieliset tienviitatkin poistettaisiin säästösyistä ja suomenkieliset jätettäisiin. Samaa henkeä on toki muutenkin puolueessa, kuten pidemmän aikaa somekeskusteluja seuranneet muistavat.
Tynkkysen märkä uni on taas se, että eduskunta äänestäisi viikottain Ylen seuraavan viikon ohjelmista.
Edit: Ymmärrän sanan ”skruva” kiristyksenä, vähän samaan tapaan kuin mutteria kiristetään paikoilleen. Pressa och trycka är också användbara ord i detta sammanhang om man så vill.
Ilmoita asiaton viesti
Kävin viime viikolla Tampereella ja huomasin, että siellä ei ole ruotsinkielisiä tienviittoja.
Tuli mieleeni johtuukohan Tampereen suuri suosio kompaktina kaupunkina juuri tästä asiasta ja onkohan se myös Sanna Marinin huonon Ruotsin kielen taidon todellinen juurisyy.
Ilmoita asiaton viesti
Kaikkien katujen ja teiden ruotsinnosten osaamisellakaan tuskin kummoisia poliittisia keskusteluja voisi käydä. Jotain alitajuista merkitystä niillä toki saattaa olla, vähän samaan tapaan kuin ensi kertaa junalla Ruotsissa matkatessani huomasin tasoristeyksissä tekstit ”Livsfarlig ledning”. Marinistakin on tuon tapaista nimitystä käytetty.
Ilmoita asiaton viesti
Peltokangas unohti että nyt ei olla kebabjonossa. Tynkkynen taas luulee olevansa yhä BB-talossa.
Ilmoita asiaton viesti
Viime kerralla Antti Rinne toi ratikalla hallituksensa julkistamaan valmiin ohjelman Oodi-kirjastoon, jonka nimi ”oodi” on suomennos sanasta ”ode” joten kaupunginsuunnittelun veteraani Ode Soininvaaran puoliso on toimessa Oodi-kirjaston johtajana.
Osmo Soininvaaran molemmat isovanhemmat olivat tulleet etelään Ylä-Savosta suomennettuaan nimensä ruotsalaisperäisestä kauppiassuvusta.
Julkistuksen jälkeen Rinteen ministerit jalkautuivat eri puolille maata esittelemään ohjelmaa kirjastoissa, ministeri Sanna Marin tänne Kirkkonummelle, mutta satuin silloin pyöräilemään Hesassa.
Tämän kertaisissa neuvotteluissa budjettipäällikkö Mika Niemelä viheltää halutessaan pilliin. HS ei ole unohtanut kertoa hänen syntyneen Lieksassa. Siellä taas 1600-luvulla kuninkaan verovouti Simo Hurtta (Simon Aflecht) hävitti venäläisten laukkuryssien hökkelit ”täydellä Turusen pyssyllä”. HS:n pääkirjoitus eilen otsikoi EU:n valmistautuvan tulevaan ”kovat piipussa”.
Ilmoita asiaton viesti
Tahton vain kainosti huomauttaa; samaan aikaan toisaalla…
Kun jengi täällä toistelee kuluneita juttujaan BB-Tynkkysestä ja valtiopäivämies-Peltokankaasta, niin he todellakin ovat valtiopäivämiehiä. Nyt he pasteeraavat Säätytalolla (ainakin Tynkkynen) ja tekevät valtakunnan politiikkaa. Heidät molemmat on valittu uudelleen edustamaan äänestäjiään. Se on muuten saavutus BB-mieheltä. Peltokankaan taustaa en tunne. Tynkkynen on tehnyt (ja tekee) Suomen suosituimpia videoita, joista kansa ja erityisesti nuoriso tykkää. Eespäin, eespäin…
Tynkkynen oli minulle pitkään yksi outo punaruudulliseen ”lamber-jack-paitaan tykästynyt. Sitten hokasin; hän puhuu hyvin ja korostaa aina sitä, että hän edustaa ja ajaa niitä asioita joita äänestäjät ovat hänet valinneet edustamaan. Eikös tuo olen politiikassa ryhdikästä.
Peltokangas niin ikään edustaa äänestäjiään, puhuu rosoisesti paatoksella, kiroilee, mutta on äänestäjiensä asialla.
Värikkäitä hahmoja molemmat, jotka menevät ja mesovat eteenpäin. Hyvä he! Ikävintä on jäädä paikoilleen itkemään, toistelemaan kuinka yli kymmenen vuotta sitten terävä joensuulainen persunainen ja Suomen Uutisten ”päätyhjäntoimittaja” kerran loukkasivat… yhyy…
Apropoos: Säätytalolla on menossa näytelmä. Esityksen päätteeksi ”esirippu” aukeaa ja esiin astuu uusi hallitus, joka yrittää tehdä näköistään politiikkaa, kunnes taas tulee uusi, joka yrittää… show must go on…
Ilmoita asiaton viesti
Eikä ole syytä unohtaa Sebastian Tynkkysen Suomen ennätystä kun hän paasasi eduskunnan pöntöstä yhteen menoon yli 8 tuntia perjantaista 14. toukokuuta 2021 kello 18.06 ja päättyen lauantaina 15. toukokuuta kello 02.30 kestettyään lähes 8,5 tuntia. Entinen ennätys oli Vesa Laukkasen 6,5 tuntia vuodelta 1994.
Puheen otsikko oli ”EU:n elpymispaketti on liittovaltion kulmakivi”. Lisäksi Tynkkynen luki puheenvuorossaan kaikenikäisten kansalaisten Instagramissa hänelle lähettämiään puheita, joita tuli myös puheenvuoron aikana lisää.
Harva valtiopäivämies kykenee ajamaan äänestäjiensä asioita tällä voimalla jo fyysisestikin.
Lisäksi Tynkkysen pukeutuminen eduskuntatalossa on saanut suurta ihailua jopa kansainvälisestkin. Ennakkoluulottomalla tavalla hän rikkoo 100 vuotta vanhaa pukukoodia! Huhutaan jopa Ukrainan presidentti Zelenskyin saaneen tästä tyylistä/tyylittömyydestä innoitusta.
Ilmoita asiaton viesti
Hei, mukavaa legendaa isket (((
Sitähän Sebastian aina muistuttaa, että ”virhervasemmisto” tykkäsi kyttyrää kun hän (perussuomalaiset) vain käytti (-vät) kansanedustan oikeutta puhumiseen. Joskus asioiden hoitaminen vaatii pidempääkin saarnaa että seurakuntalaiset saavat juonesta kii.
Onhan eduskunnassa nyt kolmikko (Tynkkynen, Bergbom ja Vigelius) joka ravistelee instituutiota toimimalla kuten puhuvat – eli säästävät köyhän valtion varoja maksamalla taksikyydit itse. Sillä lailla. Kyllä täsä hyvä tulee….
Ellei eduskunnan instiuutio tuota kolmikkoa kestä, siinä on jotain vialla. Joskus pitää luutuneita asenteita ravistella. Eikös vaan?
Persuilla on mielenkiintoisia uusia edustajia, mm. Rostila. Hän tuntuu aivan tolkun (laki-) mieheltä.
Ilmoita asiaton viesti
Punahilkkaa se muistaakseni luki siellä ääneen myös. Pelle mikä pelle.
Ilmoita asiaton viesti