Joulupölkky

Joulupölkky

Kirjoittaja: Tarja Kaltiomaa

Valokuva: Tarja Kaltiomaa tietokoneen ruudulta

Joulupölkyn ohje löytyy internetistä https://joulukoristeet-store.fi/blog/kuinka-tehda-joulupolkky/

Mikä on joulupölkky? Siinäpä kysymys. Onko tämän kirjoituksen otsikko jonkinlainen kömpelö tapa johdattaa jo lokakuun toiseksi viimeisellä viikolla ajatukset jouluun vai onko joulupölkky jotakin muuta.

Otin selvää joulupölkystä, joulupölkky on perinteinen joulukakku. Kuvan yhteydessä on linkki valmistusohjeeseen. En tiedä, minkä maan perinteeseen joulupölkky kuuluu, mutta sana viittaa sanakirjan mukaan suomalaiseen perinteeseen ehkäpä Amerikassa. Nimittäin ”yule” vanhan englanti-suomi-sanakirjan mukaan tarkoittaa joulua ja sana ”yule-log” on joulupölkky. Tästä voidaan päätellä, että suomalaiset ovat metsäkulttuurin myötä vieneet joulupölkky-nimisen kakun Amerikkaan. Kakun historiasta olisi mielenkiintoista tietää enemmän, joten minulle voi lähettää sähköpostia aiheesta verkosta löytyvään sähköpostiosoitteeseeni tai laittaa kirjoituksen yhteyteen kommentin.

Joulupölkky sanana löytyi, kun otin vanhan sanakirjan esille tarkistaakseni, mitä tarkoittaa New York. New tunnetusti tarkoittaa uusi, ja York onkin vain nimi, sille ei löytynyt sisällöllistä merkitystä sanakirjasta. Sana on erisnimi ja se esiintyy House of York, Yorkin hallitsijasuku, ja tämänkin selityksen yhteyteen on saatu ruoka-aihe York pudding = eräänlainen lihapaistos.

Kuten kuvasta voimme nähdä joulupölkky on kuin koivupölkky, palanen kotimaan tunnelmaa vieraassa maassa, koti-ikävää.

Kirja, josta asiaa tutkiskelen, on nimeltään Englantilais-suomalainen sanakirja, toinen painos, WSOY ja alkulauseen allekirjoittaa Helsingissä, lokakuussa 1945 Aino Wuolle.

Kirjan ulkoasu näyttää nykykirjoihin verrattuna vanhalta. Kirjaa on pidetty hyvin ja se on edelleen erittäin käyttökelpoinen sanojen tarkistamiseen. Jos en löydä tästä vanhasta sanakirjasta hakemaani sanaa, ymmärrän sen olevan uudempaa sanastoa tai olleen harvinainen sana kirjan laatimisen aikaan. Minulle on ollut tärkeää tarkistaa sanoja monista lähteistä ja siten voi ymmärtää ajan rientoa ja ihmisten elämäntavan vaiheita sanojen avulla. Alussa oli sana, sanotaan Raamatussakin.

Vanhassa Englannissa on York ja Amerikassa on New York. Nämä ovat hyvin menestyneitä alueita maapallolla. Viime aikoina saatuani omat kirjoitustyöni konkluusiovaiheeseen, olenkin hieman silmäillyt sopivasti aihetta maapallo, kulttuurit maan päällä, mannerlaatat, meri, joka peittää tutuksi jo käynyttä kiviplaneettaamme nimeltään Maapallo, ja sen sisarplaneettaa Tellusta. Nämä kiviplaneetat sijaitsevat eri aurinkokunnissa ja niitä hallinnoi Ra. Auringon vanha nimitys oli jo Egyptin aikaan Ra.

Leikillisesti olen yhdistänyt Ran käsitteeseen RA, joka on Roope Ankan rahavaraston seinässä suurin kirjaimin. Lienee nimikirjaimensa.

Tutkijan elävä mieli vie sinne ja tänne, tutkimusta voi tehdä parhaimmin kirjojen avulla ja suureksi avuksi on myös internet uusine sovelluksineen ja mahdollisuuksineen. Joulupölkystä löytyi internetistä kakun valmistusohje, mutta ei siis muuta tietoa kakun alkuperästä tai historiasta. Tietoa internetissä toki saattaa olla, mutta tällä kertaa en louhinut tietoa enempää.

Mukavaa syksyä lukijoille, ulkoilusta kannattaa nauttia ja myös leivonnaisista. Itse tehdyt on parhaita.

22.10.2026 Tarja Kaltiomaa