Haaretz: Terveessä Israelissa NAZA-dokumentti näytettäisiin iltauutisissa, nyt tekijöitä uhataan kuolemantuomiolla

Israelilainen Haaretz-lehti avaa poliittista myrskyä, joka on noussut NAZA-dokumenttista. NAZA on siirtynyt Venetsian elokuvajuhlista New Yorkin elokuvafestivaalien lehdistönäytökseen. Järjestäjien pyynnöstä osallistujat luovuttivat puhelimet ja kannettavat tietokoneet estääkseen vuotoja elokuvan esittämisestä.

Elokuva, jonka ovat tehneet Oscar-palkitut ohjaajat Yuval Abraham ja Rachel Szor, herätti poikkeuksellisen vastareaktion Israelissa, ennen kuin tuskin kukaan oli sen nähnyt: kuolemantuomioita, vaatimuksia riistää elokuvantekijöiltä Israelin kansalaisuus sekä vaatimuksia dokumentissa haastateltujen nimettömien poliisien tunnistamiseksi ja syytteeseenpanoksi.

Dokumentiin haastattelut kuvattiin yöllä Tel Avivin katolla, ja poliisien äänet vääristettiin ja heidän kasvonsa digitaalisesti muokattiin henkilöllisyyden peittämiseksi. He selittävät, miten auttoivat rakentamaan Lavenderin, tekoälyn kohteiden tunnistamiseksi ja odotettujen uhrien laskemiseksi. He kyyhöttäneinä hämärissä toimistoissa välkkyvien tietokonemallien edessä.

Muistivihkoa käyttäen haastateltavat hahmottelevat, miten Lavender antoi yksityiskohtaista tietoa käytännössä mistä tahansa Gazan rakennuksesta. Kohdentamisprosessin osana poliisit voivat käyttää järjestelmää asukkaiden matkapuhelinten seuraamiseen. Yhdessä tapauksessa he soittivat 12-vuotiaalle tytölle ja kysyivät: ”Missä isä on?” selvittääkseen, milloin hän olisi kotona. Rakennus pommitettiin myöhemmin, kun mies ja hänen perheensä nukkuivat sisällä.

Lavender pystyi tunnistamaan Hamasin operaattorit 85 prosentin tarkkuudella ja teki sen laajassa mittakaavassa. Erään upseerin mukaan Lavender ”mahdollisti” kymmenien tuhansien siviilien tappamisen ja kokonaisten kaupunginosien tuhoamisen, kaikki esitettynä laillisina hyökkäyksinä sotilaskohteisiin. Järjestelmä toimi niin tehokkaasti, että eräs upseeri selittää kuivasti, että siitä tuli ”maalintekotehdas”.

Siviilielämän hinta oli tuhoisa. NAZA on hepreankielinen lyhenne sivullisista vahingoista, eli niiden ei-taistelijoiden uhrien suhdetta, jotka katsotaan hyväksyttäviksi iskussa yhteen kohteeseen. Yksikön terminologiassa ”NAZA 15” sallii 15 siviilikuolemaa yhdelle kohteelle, ”NAZA 20”, 20. Laskelma ei tee eroa siviilien välillä: miehet, naiset ja lapset lasketaan yhteen.

Haastateltavien mukaan NAZA 200 ja NAZA 300 saivat luvan iskuihin korkean arvon kohteisiin sodan aikana. Eräs poliisi kertoo nähneensä kerran NAZA 500:n hyväksyttävän, vaikka ei tiennyt, kuinka monta ihmistä lopulta kuoli iskussa.

Eräs upseeri väitti, että tällaiset päätökset on parempi antaa tekoälyjärjestelmälle kuin sotilaalle. Kun dokumentin tekijä Abraham painostaa heitä rooleistaan Lavenderin suunnittelussa ja operoinnissa, jotkut sanovat, ettei heidän asiansa ollut esittää kysymyksiä. Yksi muistaa, kun hänen komentajansa sanoi hänelle: ”Sinun täytyy luottaa järjestelmään.”

Eräs kertoi: ”Se oli hauskaa.”

Niinpä, hauskaa kuin tietokonepeleissä. Erona on vain se, että Israelin armeijan sotapelissä kuolee oikeita ihmisiä, lapsia, naisia, toimittajia, lääkäreitä ja sairaanhoitajia… Sekä Hamas-taistelijoita.